Saturday, May 26, 2007

Mi primera carta en chino!

Aqui les presento mi primera carta en chino, aunque no me van a entender, siento bien bonito cuando escribo y entiendo lo que estoy diciendo <333

妹妹:

好久没有给你写信了,你好吗? 在中国都很好! 猫好吗? 我很想它! 啊,请对妈妈说我也想他,对爸爸我要钱.

你知道,我跟我的同屋(叫尼拉)常常去酒吧(啤酒又好喝又便宜,我们很高兴!),所以我们有很多中国朋友,都又有意思又好看! 这个星其六是一个朋友的生日.我们跟几个中国朋友一起去<>,在那儿行他的生日晚会.

啊! 你知道我是属狗的? 昨天我不知道为什么,但是今天我懂了. 我问一个朋友: '我妹妹1989年出生,他属什么的?',他说: '他是属蛇的'. 我觉得很有意思!

现在很热! 我想墨西哥,但是我不要回家,我很喜欢上海,你来中国吧,或者后年见!

祝你好!
劳拉

Waaaaaaaaaaaaa! No la aman??? es hermosa... es una carta para Teco, tenia que escribirle a alguien de mi familia y eso fue lo mas apropiado porque muchas de las cosas que se decir en chino se refieren a bares y alcohol jaja, oh en fin, luego posteo una traduccion ^^;

-LINAKU, YUM

No comments: